Impressum

Nota legal:

Responsable para el contenido:
Euroroll GmbH
An der Vogelrute 46b-50
59387 Ascheberg

HRB 7288
UST-ID:  DE 242613596
Steuernummer: 333/5953/0045

Dirección: Frau Fiona Bönninghausen & Herr Stephan Holdenried

Tel +49 2599 92503-0
E-mail:  info@euroroll.de
Internet:  www.euroroll.de

Exoneración de responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de otros sitios web a los que pueda acceder a través de enlaces desde nuestro sitio. Se trata de ofertas externas sobre cuyo contenido no tenemos ninguna influencia. En caso de que tenga conocimiento de contenidos ilegales de otras páginas web que pueda visitar a través de nuestro enlace, le rogamos que nos lo comunique.

Banc Account
Swift-BIC
IBAN  Sparkasse Westmünsterland
BLZ 40154530, Konto-Nr. 2004448
WELA DE D1 WML
DE 17 4015 4530 0002 0044 48

 

Declaración de protección de datos

La protección de datos personales y de la esfera privada son una preocupación especial de Euroroll GmbH, An der Vogelrute 46b-50, 59387 Ascheberg. Por esta razón, nos comprometemos según nuestro leal saber y entender en la protección de su esfera privada y su derecho a la protección de sus datos en cumplimiento de las normas determinantes del derecho de protección de datos. La recogida, el almacenamiento y el tratamiento de datos personales, entre otras cosas a través de la página de Internet www.euroroll.de, tiene lugar conforme a la siguiente declaración de protección de datos y en cumplimiento del principio de minimización de datos y de la utilización de datos vinculándola a fines específicos.

1. Nombre, datos de contacto del responsable del tratamiento así como del delegado de protección de datos de la empresa

Esta información sobre protección de datos es válida para el tratamiento de datos por:

Responsable del tratamiento de datos

Euroroll GmbH

An der Vogelrute 46b-50
59387 Ascheberg
Tel: +49 2599 92503-0
Fax: +49 (0) 2599 – 92503-11
Mail: info@euroroll.de

El encargado de protección de datos externo de Euroroll GmbH puede ser contactado como sigue:

2. Recogida y almacenamiento de datos personales, así como tipo y fin de su utilización

a) En la visita al sitio web

Al llamar nuestro sitio web www.euroroll.de, el navegar utilizado por su equipo terminal emite automáticamente informaciones al servidor de nuestro sitio web. Estas informaciones son almacenadas temporalmente en un llamado fichero de registro (logfile). Son recogidas y almacenadas hasta su borrado automatizado sin su intervención las siguientes informaciones:

  • dirección IP del ordenador solicitante
  • fecha y hora del acceso,
  • nombre y URL del fichero llamado,
  • sitio web desde el que tiene lugar el acceso (referrer-URL),
  • navegador empleado y, en su caso, sistema operativo de su ordenador, así como el nombre de su proveedor de acceso.

Los datos mencionados son tratados por nosotros con los siguientes fines:

  • garantizar el establecimiento fluido de un enlace del sitio web,
  • garantizar una utilización confortable de nuestro sitio web,
  • evaluación de la seguridad y estabilidad del sistema, así como
  • para otros fines administrativos.

El fundamento jurídico de la protección de datos es el art. 6 apartado 1 S. 1 letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nuestro interés legítimo se deduce de los fines arriba enumerados para el tratamiento de datos. En ningún caso utilizamos los datos recogidos con el fin de sacar conclusiones sobre su persona.

Además de ello, en la visita de nuestro sitio web utilizamos los llamados cookies, servicios de análisis y plug-ins. En las cifras 4, 5 y 6 de esta Declaración de protección de datos encontrará más adelante explicaciones detalladas al respecto.

b) En la utilización de nuestro formulario general de contacto o de toma de contacto vía e-mail, teléfono, fax o correo postal

En relación con preguntas de cualquier tipo, le ofrecemos la posibilidad de entrar en contacto con nosotros utilizando un formulario depositado en el sitio web u otro medio (teléfono, telefax, e-mail, correo postal).

Al utilizar el formulario de contacto es necesario dar nombre, dirección válida de e-mail y número de teléfono, para que podamos saber de quién procede la solicitud, para poder responderle o establecer contacto con usted.

Al entrar en contacto de otra forma, recogemos los datos puesto a disposición y, en su caso, otros datos de contacto (apellidos, nombre, eventualmente dirección, eventualmente número de teléfono, eventualmente dirección de e-mail), así como el contenido de su pregunta, para poder responder.

El fundamento jurídico para el tratamiento lo constituyen, en función de la solicitud, el art. 6 apartado 1 letra b) RGPD y el art. 6 apartado 1 letra f) RGPD. Nuestro interés legítimo se deduce del fin de la respuesta a su solicitud de información. Al utilizar un formulario de contacto, la protección de datos tiene lugar, además, según el art. 6 apartado 1 frase 1 letra a) RGPD, sobre la base de su consentimiento libremente otorgado.

Los datos son borrados por principio al finalizar el plazo de prescripción. Este es actualmente de 3 años contados a partir del fin del año en que es finalizada una eventual relación contractual con usted o, si no se establece una relación contractual con usted, al final del año en el que se ha solicitado información. Quedan excluidos aquí los datos que han de ser conservados por nosotros debido a prescripciones de derecho tributario o mercantil. El borrado tiene lugar entonces al término de estos plazos, que actualmente son de entre 6 y 10 años.

c) Datos de los colaboradores de socios comerciales

Eventualmente almacenamos datos de contacto (apellidos, nombre, dirección, número de teléfono, dirección de e-mail, afiliación corporativa, posición en la empresa) de interlocutores de nuestros clientes y suministradores, con el fin preparar, celebrar y ejecutar contratos. La base legal para el tratamiento es el art. 6 apartado 1 letra f) RGPD. Nuestro interés legítimo se deduce del fin de la preparación, celebración y ejecución de contratos. Los datos son borrados por principio al finalizar el plazo de prescripción. Este es actualmente de 3 años, contados a partir del final del año en el que finaliza la relación contractual con el socio comercial. Quedan excluidos aquí los datos que han de ser conservados por nosotros debido a prescripciones de derecho tributario o mercantil. El borrado tiene lugar entonces al término de estos plazos, que actualmente van de 6 a 10 años.

d) Protección de datos en el caso de candidaturas y procedimientos de contratación

Recogemos y tratamos datos personales de candidatos con el fin del tratamiento del procedimiento de contratación. El fundamento jurídico para el tratamiento es el art. 88 RGPD en unión con el § 28 de la Ley Federal de Protección de Datos. La tramitación puede tener lugar también de forma electrónica. Este es el caso especialmente cuando un candidato nos trasmite la correspondiente documentación de la candidatura por vía electrónica, por ejemplo vía e-mail o mediante un formulario web depositado en nuestra página de Internet. Si celebramos un contrato con un candidato, los datos transmitidos con el fin de la tramitación de las relaciones contractuales son almacenados respetando los requisitos legales. Si no celebremos un contrato con el candidato, la documentación de la candidatura es borrada después de tres meses, contados a partir del cierre del procedimiento de contratación, salvo que al borrado no se opongan otros intereses legítimos de nuestra parte. Otros intereses legítimos son en este sentido, por ejemplo, una carga probatoria en un procedimiento según la Ley de igualdad de trato (“Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)).

3. Transferencia de datos

No tiene lugar ninguna transmisión de sus datos personales con fines distintos a los enumerados a continuación.

Transmitimos sus datos personales solamente, especialmente a empresas de servicio externas que cooperan con nosotros:

  • si usted ha dado su consentimiento expreso conforme al art. 6 apartado 1 frase 1 letra a) RGPD,
  • cuando la transmisión es necesaria para la reclamación, ejecución o defensa de pretensiones legales según el art. 6 apartado 1 frase 1 letra f) RGPD y no existe razón alguna de que usted tenga un interés legítimo específico en la no transmisión de sus datos,
  • en el caso de que exista una obligación legal de transmitirlo conforme al art. 6 apartado 1 frase 1 letra c) RGPD,
  • si esto es legalmente admisible y es necesario, según el art. 6 apartado 1 frase 1 letra b) RGPD, para la ejecución de la relación contractual con usted o
  • cuando, según el art. 6 apartado 1 letra f) RGPD, existe un interés legítimo de nuestra parte y no concurre razón para la suposición de que usted tenga un interés legítimo específico en la no transmisión de sus datos.

4. Cookies

En nuestro sitio hacemos uso de cookies. Se trata de pequeños ficheros que crea automáticamente su navegador y que son almacenados en su equipo terminal (laptop, tablet, smartphone o semejantes) cuando usted visita nuestra página.

En el cookie son depositadas informaciones que se producen en relación con el respectivo terminal utilizado. Esto no significa, sin embargo, que nosotros recibamos de esta manera conocimiento directo de su identidad.

La utilización de cookies sirve, por una parte, para hacer más agradable la utilización de nuestra oferta. Así, utilizamos los llamados cookies de sesión para reconocer que usted ya ha visitado diferentes páginas de nuestro sitio web. Estos son borrados automáticamente una vez ha abandonado nuestra página.

Además de ello, utilizamos para optimizar la facilidad de uso, cookies temporales, que son almacenados en su dispositivo terminal por un determinado espacio de tiempo establecido. Cuando usted visita de nuevo nuestra página, para aprovechar nuestros servicios, se detecta automáticamente que usted ya ha estado en nuestro sitio y qué datos y configuraciones ha efectuado, para no tener que hacerlas de nuevo.

Por otro lado, empleamos cookies para seguir estadísticamente la utilización de nuestro sitio web y evaluarla para optimizar de nuestra oferta (véase cifra 5). Estos cookies nos permiten reconocer, en una nueva visita de nuestra página, automáticamente que usted ya ha estado en nuestro sitio. Estos cookies son borrados automáticamente tras un tiempo respectivamente definido.

Los datos tratados mediante cookies son necesarios para los fines mencionado en defensa de nuestros intereses legítimos, así como los de terceros, conforme al art. 6 apartado 1 frase 1 letra f) RGPD.

La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente cookies. Usted puede, sin embargo, configurar su navegador de modo que en su ordenador no sean almacenados cookies o que siempre aparezca una correspondiente indicación antes de que sea creado un cookie. La desactivación completa de cookies puede, sin embargo, llevar a que usted no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web en toda su amplitud.

5. Herrmientas de análisis/herramientas de rastreo

Las medidas de rastreo utilizadas que a continuación se especifican son ejecutada sobre la base del art. 6 apartado 1 frase 1 letra f) RGPD. Con el empleo de medidas de rastreo queremos asegurar una estructuración adecuada a la demanda y la optimización permanente de nuestro sitio web. Por otra parte, utilizamos medidas de rastreo para captar estadísticamente el uso de nuestra página web y evaluarla para optimizar nuestra oferta para usted. Estos intereses han de ser vistos como legítimos en el sentido de la prescripción anteriormente mencionada.

El respectivo fin del tratamiento de datos y las categorías de datos pueden ser encontrado en la correspondiente herramienta.

a) Google Analytics

Con el fin de alcanzar una estructuración de nuestras páginas adecuada a la demanda y la optimización permanente de nuestro sitio web, utilizamos Google Analytics, un servicio de Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos; en los que sigue: “Google”). En este contexto, son creados perfiles de usuario pseudonimizados y cookies (véase abajo bajo la cifra 4). Las informaciones sobre la utilización que usted hace de este sitio web, producidas por el cookie, tales como

  • tipo/versión de navegador,
  • sistema operativo utilizado
  • referrer-URL, la página anteriormente visitada
  • nombre del host del ordenador solicitante (dirección IP),
    hora del acceso,

son transferidas a un servidor de Google en los Estados Unidos y almacenados allí. Las informaciones son utilizadas para evaluar el uso del sitio web, para crear reportes sobre las actividades en el sitio web y otras, para obtener servicios vinculados al uso del sitio web y de Internet, con fines de mercadotecnia y de alcanzar una estructuración de esta página de Internet adecuada a la demanda. Estas informaciones son también transmitidas eventualmente a terceros en la medida de que esto sea un requerimiento legal o de que terceros traten estos datos por encargo. En ningún caso, su dirección IP es combinada con otros datos de Google. Las direcciones IP son convertidas en anónimas, de modo que no sea posible una asignación (IP-masking).

Usted puede impedir la instalación de cookies mediante una correspondiente configuración de su software de navegación; le advertimos, sin embargo, que en este caso eventualmente no pueden ser utilizadas todas las funciones de este sitio web en toda su amplitud.

Usted tiene, además de ello, la posibilidad de impedir la captación de los datos (inclusive dirección IP) creados por el cookie y relacionados con el uso que usted hace del sitio web, así como el tratamiento de estos datos por Google, bajando e instalando un browser-add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Como alternativa al browser-add-on, especialmente con navegadores en dispositivos terminales móviles, puede, además, impedir la captación por parte de Google Analytics haciendo clic en este enlace. Es colocado un opt-out-cookie que impide la futura captación de sus datos durante la visita de este sitio web. El opt-out-cookie es solamente válido en este navegador y solo para nuestro sitio web y es depositado en su dispositivo. Si borra los cookies en este navegador, tiene que volver a poner el opt-out-cookie.

Otras informaciones sobre protección de datos relacionadas con Google Analytics las encontrará en la ayuda de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de ).

b) Jetpack

Esta oferta utiliza Jetpack, una herramienta para la evaluación estadística de accesos de usuarios, explotada por Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, Estados Unidos, empleando tecnología de rastreo de Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, Estados Unidos. WordPress.com-Stats utiliza los llamados “cookies”, ficheros de texto que son almacenados en su ordenador y que permiten un análisis del uso que usted hace del sitio web. Las informaciones creadas por el cookie sobre el uso de la oferta de Internet son almacenadas en un servidor en Estados Unidos. La dirección IP es convertida en anónima inmediatamente después del tratamiento y antes del almacenamiento. Usted puede impedir la instalación de cookies con la correspondiente configuración de su software de navegación; le advertimos, sin embargo, que en este caso eventualmente no pueden ser utilizadas todas las funciones de este sitio web en toda su amplitud. Usted puede oponerse a la captación y uso de los datos por Quantcast, con efectos para el futuro, poniendo un opt-out-cookie en su navegador con un clic en este lugar sobre el vínculo “Click here to opt-out”: http://www.quantcast.com/opt-out.
Si borra todos los cookies en este navegador, tiene que volver a poner el opt-out-cookie.

6. Plug-ins

a) Youtube

Nuestra página utiliza plug-ins de YouTube, de la compañía YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estado Unidos, que es una filial de la compañía Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, Estados Unidos. La base de la utilización es el art. 6 apartado 1 frase 1 letra f) RGPD. La utilización tiene como fin darle mayor publicidad a nuestra empresa. El fin publicitario implícito ha de ser visto como un interés legítimo en el sentido del RGPD. La responsabilidad para la explotación conforme a la protección de datos ha de ser garantizada por su respectivo ofertador. La integración de este plug-ins por nosotros se efectúa por la vía del llamado método de clic doble, con el fin de proteger al visitante de nuestra página web de la mejor manera posible.

Si usted llama una página de nuestra presencia publicitaria, en la que está integrado un video YouTube, se establece un enlace directo entre su navegador y el servidor de YouTube. YouTube y Google reciben así la información sobre qué sub-página concreta fue visitada por su dirección IP.

Si usted está simultáneamente conectado a YouTube, entonces YouTube reconoce con su llamada de una sub-página que contiene el video de YouTube, qué sub-página concreta de nuestra página de Internet visita usted. Estas informaciones son reunidas por YouTube y Google y asignadas a la respectiva cuenta YouTube.

YouTube y Google reciben a través de los componentes de YouTube información de que usted ha visitado nuestra página de Internet siempre que simultáneamente haya iniciado una sesión en YouTube mientras usted visita nuestra página de Internet; esto sucede con independencia de que usted haya hecho clic en un video YouTube o no. Esta transmisión la puede impedir terminando la sesión de su cuenta YouTube antes de llamar nuestra página de Internet.

Las disposiciones sobre protección de datos publicadas por YouTube, que son accesibles bajo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, informan sobre la recogida, tratamiento y utilización de datos personales por YouTube y Google.

b) Google Maps

Esta página utiliza una API del servicio de mapas Google Maps. La oferta es de la compañía Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. La utilización de Google Maps tiene lugar en beneficio de una presentación atractiva de nuestras ofertas online y de una más sencilla ubicación de los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Esto representa un interés legítimo en el sentido del art. 6 apartado 1 letra f) RGPD. Con la utilización de Google Maps pueden ser transferidas a un servidor de Google en los Estados Unidos, y almacenadas allí, informaciones sobre el uso que usted hace de este sitio web (inclusive su dirección IP). El ofertador de esta página no tiene influencia sobre la transmisión de datos. Usted tiene la posibilidad de desactivar el servicio de Google Maps de forma sencilla y, de este modo, impedir la transferencia de datos a Google: desactive para ello JavaScript en su navegador. Le advertimos, sin embargo, que en este caso usted no puede hacer uso del servicio de mapas.
Puede encontrar más informaciones sobre el tratamiento de sus datos de usuario en la declaración de protección de datos de Google:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

7. Derechos de los afectados

Usted tiene derecho:

  • conforme al art. 7 apartado 3 RGPD, a retirar en todo momento frente a nosotros un consentimiento que ya ha dado. Esto tiene como consecuencia que el tratamiento de datos que descansa en este consentimiento ya no puede ser proseguido en el futuro;
  • conforme al art. 15 RGPD, a exigir información sobre sus datos personales tratados por nosotros. En especial, puede exigir información sobre los fines de tratamiento, la categoría de los datos personales, las categoría de los destinatarios a los que han sido o son revelados sus datos, la duración planeada del almacenamiento, la existencia de un derecho a la corrección, borrado, limitación del tratamiento u oposición, la existencia de un derecho de apelación, la procedencia de sus datos si estos no fueron recogidos por nosotros, así como la existencia de una toma de decisiones automatizada, inclusive profiling y, en su caso, informaciones significativas sobre sus detalles;
  • conforme al art. 16 RGPD, a la corrección inmediata o complementación de sus datos personales incorrectos en nuestro sitio web;
  • conforme al art. 17 RGPD, al borrado de los datos personales almacenados en nuestro sitio web, en la media en que el tratamiento no sea necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para la reclamación, ejercicio y defensa de pretensiones legales;
  • conforme al art. 18 RGPD, a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales, en la medida en que usted niegue la veracidad de sus datos, el tratamiento sea ilegal, pero usted rechace su borrado y nosotros ya no necesitemos los datos aunque sean necesarios para la reclamación, ejercicio o defensa de pretensiones legales o usted, conforme al art. 21 RGPD, haya presentado oposición contra el tratamiento;
  • conforme al art. 20 RGPD, a recibir los datos personales que usted ha puesto a nuestra disposición, en un formato estructurado, usual y legible por máquina, o existir la transmisión a otro responsable y conforme al art. 77 RGPD, a presentar apelación ante una autoridad de vigilancia. Por regla general, para ello puede dirigirse a la autoridad de vigilancia de su lugar usual de su paradero o puesto de trabajo a de nuestro sitio.

8. Derecho de oposición

En la medida en que sus datos personales sean tratados sobre la base de los intereses legítimos conforme al art. 6 apartado 1 frase 1 letra f) RGPD, usted tiene derecho, conforme al art. 21 RGPD, a presentar oposición contra el tratamiento de sus datos
personales, en la medida que existan razones para ello derivadas de su situación especial o si la oposición va dirigida contra publicidad directa. En el último caso tiene un derecho general de oposición, que es puesto en práctica por nosotros sin indicación de una situación especial.

Si desea hacer uso de su derecho de oposición y revocación, es suficiente un e-mail a datenschutzbeauftragter@euroroll.de.

Top
EUROROLL